Kurzantwort

Zum Ansehen öffnest Du eine GML-Datei kostenlos mit QGIS (Windows, macOS, Linux), dem FZKViewer des KIT (Windows) oder, für CityGML in 3D, mit azul (macOS). Den Rohinhalt zeigt jeder Texteditor. ArchiCAD, AutoCAD und Revit öffnen GML nicht direkt. Amtliche Gebäude lädst Du bei DEUKOS gleich als IFC, DXF oder OBJ; eine eigene GML hochladen kannst Du dort nicht.

In Kürze
  • Was ist GML: Eine XML-Textdatei nach dem Standard Geography Markup Language — reiner Text, keine Grafik.
  • Nur ansehen: QGIS, Texteditor, FME Data Inspector oder Online-Viewer.
  • In ArchiCAD/CAD nutzen: Geht nicht direkt — erst nach DXF oder IFC konvertieren.
  • Zwei Sorten: ALKIS-NAS (2D-Kataster) und CityGML (3D-Gebäude). Erst prüfen, welche man hat.

Eine GML-Datei ist eine Textdatei. Was aussieht wie ein binäres 3D-Format, ist in Wahrheit XML nach dem Standard Geography Markup Language — genau dieselbe Familie wie eine HTML-Seite, nur mit Geodaten statt Absätzen. Deshalb passiert beim Doppelklick nichts Sinnvolles: Windows und macOS wissen nicht, dass sie diese Koordinaten zeichnen sollen.

Bevor man ein Werkzeug sucht, lohnt eine Minute Klarheit darüber, was man da eigentlich hat. Denn „GML" ist kein einzelnes Format, sondern eine Hülle für sehr unterschiedliche Inhalte.

Erst prüfen: welche GML ist es?

In der deutschen Bau- und Planungswelt begegnet einem GML fast immer in einer von zwei Ausprägungen:

TypInhaltErkennungsmerkmal im Text
ALKIS-NAS2D-Kataster: Flurstücke, Gebäudeumrisse, NutzungAX_Flurstueck, Namensraum adv/AAA
CityGML / LoD23D-Gebäude mit Dachform und Höhecore:CityModel, bldg:Building
GML Simple FeaturesBeliebige 2D-Geometrie (z.B. WFS-Abzug)gml:featureMember, gml:Polygon

Der schnellste Test: die Datei mit einem Texteditor öffnen (bei großen Dateien einen, der mit vielen Megabyte umgeht, etwa Notepad++ oder VS Code) und die ersten Zeilen lesen. Die Namensräume verraten den Typ sofort. ALKIS ist flach und zweidimensional, CityGML ist ein echtes 3D-Modell.

3D-Gebäudemodell mit Dachformen auf einem Gelände mit Bäumen, nach der Umwandlung als IFC
CityGML beschreibt Gebäude in 3D mit Dachform. Nach der Umwandlung sieht das im CAD so aus.

Das GML-Format kurz erklärt

GML steht für Geography Markup Language, einen Standard des Open Geospatial Consortium (OGC), der auch als ISO 19136 genormt ist. Er legt fest, wie Geometrie (Punkte, Linien, Flächen, Körper) und Sachdaten in XML geschrieben werden. GML ist damit eher eine Grammatik als ein fertiges Datenmodell: Welche Objekte in einer Datei vorkommen, bestimmt das jeweilige Anwendungsschema.

Kartenansicht auf dem Handy mit Flurstücksgrenzen und Flurstücksnummern an der Dresdner Frauenkirche
ALKIS ist zweidimensional: Flurstücke mit Nummern und Gebäudeumrisse, hier in der Karte.

Die Koordinaten stehen als Zahlenkolonnen in Elementen wie gml:pos oder gml:posList, bei 3D-Daten jeweils als Dreiergruppe aus Rechtswert, Hochwert und Höhe. Welches Bezugssystem gilt, verrät das Attribut srsName. In Deutschland ist das meist ETRS89 mit UTM-Zone 32 (EPSG:25832), in Teilen Ostdeutschlands Zone 33 (EPSG:25833), jeweils in Metern. Ein Hochwert um 5.600.000 heißt: rund 5.600 km nördlich des Äquators. Genau deshalb landet ungeprüft übernommene Geometrie im CAD kilometerweit vom Projektnullpunkt entfernt.

GML nur ansehen — die Viewer

Wenn es reicht, die Datei anzuschauen (was ist drin, stimmt der Ausschnitt), gibt es mehrere freie Wege:

GML-Viewer im Vergleich

Welches Programm passt, hängt davon ab, welche GML Du hast und was Du sehen willst:

Wichtig

Ansehen ist nicht dasselbe wie öffnen zum Bearbeiten. Ein Viewer zeigt die Geometrie, verändert aber nichts und exportiert oft nicht sauber ins CAD-Format. Wer die Daten verwenden will, kommt um eine Konvertierung nicht herum.

Warum ArchiCAD (und AutoCAD) GML nicht direkt öffnet

Die naheliegende Erwartung „Datei → Öffnen → GML auswählen" scheitert in jeder CAD- und BIM-Software. Der Grund ist einfach: GML ist ein Geodatenformat, kein CAD-Format. ArchiCAD, AutoCAD, Vectorworks und Allplan erwarten DXF, DWG oder IFC. Sie kennen weder das GML-Schema noch die UTM-Koordinaten mit ihren riesigen Rechtswerten.

LoD2-Gebäude aus einer CityGML-Kachel, als IFC in ArchiCAD 3D geöffnet: ein ganzes Quartier in Frankfurt-Westend mit Dachformen.
So kommt die GML im CAD an — nach der Umwandlung. Dieselben amtlichen Gebäude als IFC in ArchiCAD: einzeln wählbar, mit Dachform. Die .gml selbst lässt sich dort nicht öffnen.

Der Weg in die Architektursoftware führt deshalb immer über eine Umwandlung:

Eine Ausnahme sind die Branchenfassungen AutoCAD Map 3D und Civil 3D: Sie lesen GML über den Befehl MAPIMPORT ein, vor allem 2D-Daten. Das reine AutoCAD kann das nicht.

Wie diese Konvertierung im Detail funktioniert und welche Werkzeuge es dafür gibt, steht in CityGML umwandeln — in DXF, IFC & CAD und im Überblick CityGML konvertieren.

GML ansehen und gleich exportieren

Statt Viewer suchen: Adresse eingeben, amtliche Gebäude im Browser ansehen, als DXF oder IFC laden. Angemeldet gratis bis 50 × 50 m.

Im Browser ansehen & laden

Der pragmatische Weg: gar nicht erst die GML herunterladen

Der häufigste Grund, eine GML-Datei zu öffnen, ist: „Ich will sehen, was auf diesem Grundstück steht, und es in mein Modell holen." Genau dafür muss man die Datei nicht erst aus einem Landesportal fischen, den Typ bestimmen und einen Viewer installieren.

DEUKOS-Karte in geteilter Ansicht: links die 2D-Karte mit Flurstücken, rechts die 3D-Ansicht der LoD2-Gebäude, Frankfurt-Westend.
Gebäude ansehen ohne GML-Download. Links das Kataster, rechts die LoD2-Modelle — der gewählte Bereich lässt sich direkt als IFC, DXF oder OBJ exportieren.

DEUKOS zeigt die amtlichen ALKIS- und LoD2-Daten direkt im Browser auf der Karte. Man sieht die Gebäude, prüft den Ausschnitt und lädt genau diesen Bereich als DXF, IFC oder OBJ herunter — lagerichtig in Metern. Der Umweg über die GML-Datei entfällt komplett.

Auch für Programme jenseits von ArchiCAD und AutoCAD gibt es passende Pakete: CityGML in Rhino als native .3dm, CityGML in Blender als GLB oder OBJ und GML zu OBJ als Mesh für 3ds Max, Cinema 4D oder Unreal. Wie das Modell in Blender oder Twinmotion ankommt, zeigt die Anleitung für GLB und OBJ.

Fazit

Eine GML-Datei öffnet man zum Ansehen mit QGIS, einem Texteditor oder dem FME Data Inspector — und man erkennt am Namensraum, ob ALKIS oder CityGML drinsteckt. Zum Nutzen in ArchiCAD oder AutoCAD führt kein Weg an einer Umwandlung nach DXF oder IFC vorbei. Wer den Ausschnitt ohnehin frisch braucht, überspringt beide Schritte und lädt ihn direkt im Browser.

Schritt für Schritt: IFC in ArchiCAD importieren und Flurkarte als DXF exportieren – zwei Anleitungen mit Bildern aus der App.

Häufige Fragen

Womit kann ich eine .gml-Datei öffnen?

Zum Ansehen eignen sich QGIS (kostenlos), ein Texteditor für den Rohinhalt, der FME Data Inspector oder ein Online-Viewer. Weil GML reines XML ist, öffnet ein Texteditor die Datei immer — nur eben ohne Grafik.

Warum öffnet ArchiCAD meine GML-Datei nicht?

GML ist ein Geodatenformat, kein CAD-Format. ArchiCAD, AutoCAD und Allplan erwarten DXF, DWG oder IFC. Die GML-Datei muss erst konvertiert werden, dann lässt sie sich als DXF oder IFC importieren.

Wie erkenne ich, ob meine GML ALKIS oder CityGML ist?

Im Texteditor verrät es der Anfang: ALKIS-NAS enthält Namensräume mit AAA oder adv und Objekte wie AX_Flurstueck. CityGML enthält core:CityModel und bldg:Building. ALKIS ist 2D-Kataster, CityGML ist 3D.

Kann ich eine GML-Datei online ansehen, ohne Software zu installieren?

Ja. DEUKOS zeigt die amtlichen Gebäude direkt im Browser auf der Karte und lässt den gewünschten Ausschnitt gleich als DXF, IFC oder OBJ exportieren — ohne lokale Installation.

Welcher GML-Viewer ist kostenlos?

Kostenlos sind QGIS (Windows, macOS, Linux), der FZKViewer des Karlsruher Instituts für Technologie (Windows) und azul (macOS). QGIS eignet sich vor allem für 2D-Daten wie ALKIS-NAS, FZKViewer und azul zeigen CityGML-Gebäude in 3D. Den Rohinhalt zeigt jeder Texteditor.

Wie wandle ich eine GML-Datei in DWG um?

AutoCAD öffnet GML nicht direkt, der übliche Weg führt über DXF: Die GML wird mit einem Konverter wie FME oder, bei 2D-Daten, mit QGIS als DXF ausgegeben. AutoCAD öffnet die DXF und speichert sie bei Bedarf als DWG. Geht es um amtliche Gebäude oder Flurstücke, kannst Du den Bereich bei DEUKOS direkt als DXF laden; eine eigene GML-Datei lässt sich dort nicht hochladen.

Wie bekomme ich die Gebäude aus einer GML-Datei in ArchiCAD?

Über IFC. Die CityGML wird in IFC umgewandelt, danach öffnest Du sie in ArchiCAD über Ablage › Öffnen oder holst sie über das Zusammenführen unter Ablage › Interoperabilität in ein bestehendes Projekt. DEUKOS liefert die amtlichen LoD2-Gebäude bereits als IFC mit getrennten Wänden, Dächern und Decken, sodass der Umweg über die GML-Datei entfällt.

Gebäude ansehen, statt GML entziffern

Adresse eingeben, amtliche Gebäude auf der Karte prüfen, Bereich als DXF, IFC oder OBJ herunterladen. Angemeldet sind echte IFC/DXF bis 50 × 50 m gratis.

Karte öffnen CityGML konvertieren im Überblick →

Quellen & Werkzeuge